Embora tenha sido creditado erroneamente a "K. O ' Meara" como sendo escrito e publicado em 1800 durante uma epidemia.
"Ter esperança"
(Esperanza) (Poema)
*Tradução Adaptada*
Quando a tempestade passar
E as estradas estiverem suavizadas,
Vamos ser sobreviventes de um naufrágio coletivo.
Com o coração chorando,
Mas com o caminho abençoado,
Nos sentiremos felizes apenas por estar vivo.
E vamos dar um abraço no primeiro estranho,
Que encontrarmos e vamos elogiar a sorte,
Dele estar vivo e o manter como um amigo.
Então vamos lembrar tudo que perdemos,
E mais uma vez aprenderemos,
Tudo o que ainda não aprendemos,
Nós não teremos mais inveja porque todos terão sofrido.
Não teremos mais apatia,
Quem sabe seremos mais compassivos,
Afinal o que é de todos valerá mais,
Do que aquilo que você nunca alcançou,
Pode ser que seremos mais generosos,
E muito mais comprometido com próximo.
Talvez iremos entender o quão frágil é a vida,
O que significa estar vivo,
Quem sabe parenderemos a ter mais empatia,
Para quem está aqui e com quem se foi.
Sentiremos falta daquele velho,
Que te pediu um dinheiro no mercado,
Mas nada fizemos porque não sabíamos o nome dele,
E talvez nem tenha percebido que ele esteve sempre ao seu lado.
Talvez pode ser que o pobre velho,
Fosse um anjo de Deus disfarçado,
E você nunca perguntou o nome dele,
Porque você estava sempre com pressa.
Mas tudo bem,
Será um milagre e tudo será um legado,
Para que a vida seja respeitada,
A vida que conquistamos durante a tempestade.
E quando a tempestade passar,
Eu te peço meu Deus, me desculpe,
Que o Senhor possa nos devolver o melhor,
Como com o que o Senhor sonhou para nós.
®Alexis Valdés
®Velhas Memórias Poéticas. Copyright © 2013-2025
®Direitos Autorais Reservados. Lei 9.610/98
*Foto Extraída do Google Imagens.
©Todos os direitos reservados/2025
Nenhum comentário:
Postar um comentário